La pubblica accusa spinge per una condanna per assassinio per i due fratelli che a Chiasso hanno brutalmente ucciso una 40enne.