Jenny Ross said she was coming down with an illness just 24 hours before her death, according to her devastated family