Trump’s $10bn defamation case leaves BBC facing huge legal bill