Annual accounts for 2024-25 show a number of institutions have rewarded bosses with extra cash while also having to make cuts elsewhere.