Rob Reiner had praised the filmmaking partnership with son Nick as his "most satisfying creative experience."