Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy says his country needs legally binding commitments as proposals for a peace deal are set to be presented to Russia.