Litauiska myndigheter uppger att 21 personer gripits misstänkta för inblandning i cigarettsmuggling från Belarus med hjälp av ballonger.