Famiglia nel bosco, ricorso dei genitori: riserva dalla Corte d'appello