Ministro aponta contradição em documentos americanos que motivaram prisão de ex-assessor; PF investiga possível simulação de registro migratório para desacreditar inquérito