When hosting for the holidays, etiquette experts suggest avoiding mistakes like not having enough seating for guests or over serving alcohol.