President Trump on Monday designated fentanyl as a “weapon of mass destruction,” ratcheting up the pressure on Latin America to combat the flow of the illicit drug into the U.S.