“ICE has absolutely ZERO record of its officers or agents pulling over Congresswoman Omar’s son,” DHS asserted.