Netflix's deal for Warner Bros. has raised concerns about industry consolidation. Last week's Golden Globe nominations help illustrate what it would mean for awards season