Wall Street's bullishness on Tesla has returned after the stock had its worst performance since 2022 in the first quarter of the year.