Dietary supplements are increasingly popular among figures linked to the Make America Healthy Again movement