Pritzker signs transit bill that should avert major service cuts, but cautions that ‘transformation’ takes time