An on-duty Customs and Border Protection officer fired his weapon several times on a freeway leading to New York's main airport after he said another driver attacked him over a minor traffic crash, Port Authority police said.