The Arctic has experienced its hottest year since records began, a U.S. science agency says, as climate change triggers cascading impacts from melting glaciers and sea ice to…