Parvati, 38, broke the bus window by her head to dangle her two children to save their lives but she got trapped inside the burning vehicle