Den överlevande skytten från terrordådet vid Bondi Beach kan komma att delges misstanke på onsdagen, lokal tid.