Harold Fannin Jr. and Dalton Kincaid headline the top tight end start/sit decisions in Week 16 in fantasy football.