The collection, one of the largest in the world, ‘extends for hundreds of metres and also represents a series of animal behaviours’