After conservative activist Charlie Kirk was fatally shot in September Owens started to spread unfounded theories about his death