Sajid Akram's shocked relatives in India have reacted to the Bondi massacre, as new details about the gunman emerge.