Research reveals festive food price hikes and the supermarkets with the lowest - and highest - increases since last Christmas