Vladimir Putin’s favourite singer has been stung by a public backlash after a court case left a young mother homeless and $3.3 million out of pocket.