Diego Pavia’s profanity-laced reaction after finishing second in the 2025 Heisman Trophy race drew sharp criticism from one voter.