Leitura do bloco sul-americano é que "silêncio estratégico" evita munição para governo francês, que age contra tratado de livre comércio