Federal Judge Richard J. Leon said Tuesday that he was inclined to deny a request by the National Trust for Preservation for a temporary restraining order to halt construction on the White House ballroom.