The mid-year budget update confirms the nation’s finances are still a sea of red ink as the government relies on more taxes.