Two models claim their photos were used on billboards for Megan’s Hot Girl Summer brand without consent.