57-year-old Ashok Agarwal, his nephew Abhinav (20) and their family friend Akash Gupta, 35, were killed after the tyre of their SUV allegedly burst, causing their car to lose control and ram into a divider