Actress Lily Collins, 36, plays the central character, Emily Cooper, in comedy drama series Emily In Paris, the fifth season of which drops on Netflix on Thursday