Leaders from across the political aisle in NSW will return to parliament in the wake of the Bondi Beach massacre.