The Heritage Foundation Board of Trustees lost two more board members, bringing to three the number that have stepped down amid discord over the venerable conservative organization's leadership in the wake of an antisemitism uproar.