If enacted, the Bill would dismantle long-standing legal barriers, open nuclear power generation to private companies, and overhaul the liability regime that has constrained investment for more than a decade