Nuno Loureiro, director of MIT’s Plasma Science and Fusion Center, was found shot multiple times at his Massachusetts home, with authorities saying the investigation is ongoing.