NHAI officials said that the replies of both parties to show cause notices were “unsatisfactory and factually incorrect” as they cited fog and poor visibility as causes for failing to spot the car on CCTV cameras