Naveed Akram, who emerged from a coma on Wednesday, is set to be charged over Australia’s deadliest mass shooting in three decades.