The Luthra brothers were brought to Delhi earlier on Tuesday after being deported from Thailand, where they had allegedly fled following a deadly fire at their nightclub