En 24-årig mand er blevet formelt sigtet for terror i forbindelse med et skyderi på Bondi Beach i Sydney.