Brisbane has welcomed more Japanese tourists than ever before, while foreign visitors as a whole splashed a record sum in the past 12 months.