The decision followed public outcry over claims by a bereaved family that some key organs were missing from the body of their relative