As Jewish Australians began to bury their dead in Sydney, questions mounted about intelligence failures over the “Islamic State-inspired” terrorist attack.