Tuesday's vote marks the first budget adopted without using article 49.3 of the constitution since 2022