Some 25 former pupils and one ex-teacher at Dulwich College have signed an open letter to Reform UK leader Nigel Farage urging him to apologise