James Cameron chose actress Oona Chaplin for a role in Avatar: Fire and Ash over three "movie stars" because he was so impressed with her "sexuality" and "fury".