The man accused of opening fire at a Jewish celebration on Bondi Beach now faces nearly 60 charges after 15 people were killed in the attack.