The trickiest question surrounding the latest peace proposals concerns Russia’s demand that Ukraine surrender all of the Donbas region, including parts it still holds