Imran Khan’s sons say they fear they may never see their jailed father again, describing Pakistan as a “military dictatorship in everything but name” as they plan a January visit to seek a meeting with him.